Learn Thai in Bangkok

Thai language readers for advanced learners (self-study) : Reading comprehension 9

เลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด

นักวิจัยไทยก้าวหน้าใกล้ขั้นสุดท้ายในการพัฒนาวัคซีนไข้เลือดออก



กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีรายงานว่า มีความก้าวหน้าในการพัฒนาวัคซีนต้านเชื้อไวรัสไข้เลือดออก ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสียชีวิตปีละหลายพันคน ประเทศไทยหวังที่จะผลิตวัคซีนดังกล่าวในราคาย่อมเยาสำหรับตลาดภาคพื้นส่วน นี้ได้ภายในเวลา 10 ปี

โดย Ron Corben / ประภัสสร อักขราสา | Bangkok / กรุงวอชิงตัน วันจันทร์, 21 กุมภาพันธ์ 2011

ตามรายงานขององค์การอนามัยโลกนั้น มีคนติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออก ซึ่งมียุงเป็นพาหะ ราว 50 ล้านคนในมากกว่า 100 ประเทศ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า รูปแบบของฝนตกในพื้นที่เขตร้อนซึ่งตกชุกกว่าที่อื่น ช่วยการแพร่ระบาดของไวรัสนี้

นักวิทยาศาสตร์กำลังพยายาม พัฒนาวัคซีนที่จะใช้รับมือกับเชื้อไวรัสไข้เลือดออกซึ่งมีอยู่ 4 ชนิด ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์ไทยและกระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า การทดสอบขั้นต้นที่ประสบความสำเร็จหลายรอบ ทำให้มีความหวังว่า จะสามารถผลิตวัคซีนไข้เลือดออกออกมาใช้ได้ในเชิงพานิชย์ในอนาคตอันใกล้นี้

ในวันจันทร์ กระทรวงสาธารณสุขประกาศอนุญาตให้บริษัทเอกชน Bionet-Asia ดูแลการดำเนินงานด้านการพัฒนาและผลิตวัคซีนดังกล่าว

ดร. วีระชัย วีระเมธีกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กล่าวว่า เมื่อพิจารณาในแง่การผลิตวัคซีนไข้เลือดออกแล้ว การทำงานถึงระดับนี้ นับเป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างสมความรู้ของนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัย ของไทยในเวลา 20-30 ปีที่ผ่านมา จนประสพความสำเร็จและสามารถผลิตวัคซีนต้นแบบที่ทำงานได้ผลในห้องทดลอง

ในแต่ละปี คนในประเทศไทยราว 200,000 คนล้มป่วยเนื่องจากไข้เลือดออก โดยเฉพาะ เด็กๆ มีความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตมากที่สุด เพราะขาดภูมิคุ้มกันที่คนเราพัฒนาขึ้นมาในวัยผู้ใหญ่

ดร. พูลสุข กีฬาแปง ภาควิชาจุลชีววิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กล่าวว่า อาจต้องใช้เวลาอยู่บ้าง เพราะเป็นวัคซีนรุ่นแรก ซึ่งอาจจำเป็นต้องมีการปรับแก้เพื่อให้ได้วัคซีนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น หากประสพความสำเร็จ ก็จะสามารถช่วยเด็กๆ ทั้งในประเทศไทยและทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีโรคนี้ แพร่ระบาด และต้องมีการรวมกำลังกันทุกด้านเพื่อให้งานสำเร็จ

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ยังมีปัญหาท้าทายในการพัฒนา คือ จะต้องให้ได้วัคซีนที่ฉีดเข็มเดียว สามารถป้องกันไข้เลือดออกได้ทั้ง 4 ชนิด เพื่อป้องกันอาการแทรกซ้อน

นายวิทูรย์ วงศ์หาญกุล กรรมการผู้จัดการบริษัท Bionet-Asia คาดว่า ทางบริษัทมุ่งหวังให้มีวัคซีนที่มีประสิทธิภาพออกสู่ตลาดในราคาย่อมเยา ซึ่งจะต้องใช้ทุนราว 100 ล้านดอลลาร์ กว่าจะสามารถผลิตวัคซีนดังกล่าวออกสู่ตลาดได้ เขากล่าว่า ตลาดหลักในส่วนภาคพื้นนั้น รวมทั้ง อินเดีย อินโดนีเซีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และจีน

ค้นหาบทความนี้ได้ที่:
VOA News Thai

คำศัพท์





กรรมการผู้จัดการ = managing director
การทดสอบ = test
ก้าว = step
ก้าวหน้า = to progress, to advance
ขาด = to lack, to be short (of)
ไข้เลือดออก = dengue fever
แง่ = projection, angle
จุลชีววิทยา= microbiology
ฉีด = to inject
ฉีดเข็มเดียว = single injection
ตกชุก = to fall abundantly
ต้าน = to resist, to oppose, to withstand
ท้าทาย = challenging, to challenge
แทรกซ้อน = complication
ในเชิงพานิชย์ = commercially
ประสิทธิภาพ = efficiency
พัฒนา = to develop
พาหะ = carrier, vector
พิจารณา = to examine, to consider, to investigate
พื้นที่เขตร้อน = tropical area
ภาควิชาจุลชีววิทยา = microbiology department
ภายใน = within, inside
ภูมิคุ้มกัน = immunity, resistant
ย่อมเยา = very small
รวมกำลังกัน = to join force
ระบาด = epidemic, widespread
รัฐมนตรีว่าการ = Minister, Secretary
รับมือ = to deal with, to withstand, to handle
ล้มป่วย = to fall ill, to get sick
สาธารณสุข = public health
ห้องทดลอง = laboratory
อนามัย = health