some + n. |
n.+
บ้าง + clf.
(n. )+ baang + clf. |
all over, totally |
ไปหมด
bpai mòt |
wet |
เปียก
bpiàk |
gun |
ปืน
bpʉʉn |
water gun |
ปืนฉีดน้ำ
bpʉʉn-chiìt-nám |
skilled worker (often
followed by the domain of specialty) |
ช่าง
châang |
elephant |
ช้าง
cháang |
gibbon |
ชะนี
chá-nii |
morning |
เช้า
cháo |
I / we heard that |
ได้ยินมาว่า
dâi-yin maa wâa |
was hit, was struck
(passive sentence) |
โดน
doon |
especially |
โดยเฉพาะ
dooy-cha-pɔ́ |
but it was fun |
แต่ก็สนุก
dtɛ̀ɛ gɔ̂ sa-nùk |
water splashing |
การสาดน้ำ
gaan-sàat-nám |
to keep safe (for later
purpose) |
เก็บไว้
gèp wái |
to greet (with both hands,
Thai style) |
กราบไหว้
gràap-wâi |
to give |
ให้
hâi |
to see that |
เห็นว่า
hěn wâa |
free |
อิสระ
ìtsàrà |
and then |
จากนั้น
jàak nán |
only |
แค่
kɛ̂ɛ |
leather products, leather
goods |
เครื่องหนัง
krʉ̂ang-nǎng |
mother (formal) |
คุณแม่
kun mɛ̂ɛ |
father (formal) |
คุณพ่อ
kun pɔ̂ɔ |
to be |
คือ
kʉʉ |
importance |
ความสำคัญ
kwaam-sǎmkan |
design, pattern |
ลาย
laay |
many |
หลาย
lǎay |
to play |
เล่น
lên |
depends on, is up to |
แล้วแต่
lɛ́ɛw-dtɛ̀ɛ |
and after that |
แล้วค่อย
lɛ́ɛw kɔ̂ɔy |
monkey |
ลิง
ling |
particle transforming a
statement in yes or no question |
หลอ
lɔ̌ɔ |
to rent, to hire |
เหมา
mǎo |
bear |
หมี
miǐ |
bird |
นก
nók |
tired |
เหนื่อย
nʉ̀ay |
handicraft |
งานฝีมือ
ngaan-fiǐ-mʉʉ |
local handicraft |
งานฝีมือท้องถิ่น
ngaan-fiǐ-mʉʉ tɔ́ɔng-tìn |
particle use to indicate
that the answer is self evident |
ไง
ngai |
to get out (to leave) |
ออกไป
ɔ̀ɔk bpai |
silk cloth |
ผ้าไหม
pâa-mǎi |
to paint |
เพ้นท์
péen |
butterfly |
ผีเสื้อ
piǐ-sʉ̂a |
wrong |
ผิด
pìt |
v. + incorrectly |
v.
+ ผิด
v. + pìt |
blessing |
พร
pɔɔn |
monk, Buddha image |
พระ
prá |
adult, respected elderly |
ผู้ใหญ่
pûu-yài |
umbrella |
ร่ม
rôm |
factory |
โรงงาน
roong-ngaan |
hot |
ร้อน
rɔ́ɔn |
to throw water (on each
other / together) |
สาดน้ำกัน
sàat-nám(gan ) |
convenient |
สะดวก
sàdùak |
time, period |
สมัย
sa-mǎi |
nowadays |
สมัยนี้
sa-mǎi nií |
particle used at the end
of command, strong suggestion |
สิ
sì |
lion |
สิงโต
sǐng-dtoo |
to pour water (only with
monk or Buddha image) |
สรงน้ำ
sǒng-nám |
as for / part, portion,
area |
ส่วน
sùan |
zoo |
สวนสัตว์
sǔan-sàt |
tiger |
เสือ
sʉ̌a |
to take a picture |
ถ่ายรูป
tàay-rûup |
normal, normally |
ธรรมดา
tammadaa |
on time / to catch up |
ทัน
tan |
whole, entire, all |
ทั้ง
táng |
all day, the entire day,
the whole day |
ทั้งวัน
táng wan |
only! |
เท่านั้นเอง
tâo-nán eeng |
also |
แถมยัง
tɛ̌ɛm-yang |
classifier for place |
ที่
tiî |
souvenir, memory |
ที่ระลึก
tiî-rálʉ́k |
district, area, local |
ท้องถิ่น
tɔ́ɔng-tìn |
that's why! |
ถึงได้
tʉ̌ng dâi |
by the way |
ว่าแต่ว่า
wâa dtɛ̀ɛ wâa |
to draw, to sketch |
วาด
wâat |
culture |
วัฒนธรรม
wátta-ná-tam |
view (natural scenery) |
วิว
wiw |
relative |
ญาติ
yâat |
quite a lot |
เยอะแยะ
yə́-yɛ́ |