shoulder |
บ่า
bàa |
fringe, edge of a shirt |
ชายเสื้อ
chaay-sʉ̂a |
dress, suit, set |
ชุด
chút |
back side |
ด้านหลัง
dâan-lǎng |
front side |
ด้านหน้า
dâan-nâa |
inside |
ด้านใน
dâan-nai |
take your time, follow your
own pace, make yourself at home |
ตามสบาย
dtaam sabaay |
low |
ต่ำ
dtàm |
to make a suit, to have a
suit made |
ตัดสูท
dtàt sùut |
to attach |
ติด
dtìt |
waist |
เอว
eew |
front pocket |
กระเป๋าด้านหน้า
gràbpǎo dâan-nâa |
inside pocket |
กระเป๋าด้านใน
gràbpǎo dâan-nai |
side |
ข้าง
kâang |
size |
ขนาด
ka-nàat |
arm |
แขน
kɛ̌ɛn |
back |
หลัง
lǎng |
to choose, to select, to
pick out |
เลือก
lʉ̂ak |
a deposit |
มัดจำ
mát-jam |
classifier for buttons,
medicine, sweets, chilli |
เม็ด
mét |
material, texture of cloth |
เนื้อผ้า
nʉ́a-pâa |
in front, in front of |
หน้า
nâa |
a little bit |
นิดหน่อย
nít-nɔ̀ɔy |
chest |
อก
òk |
fit to the body |
พอดีตัว
pɔɔ-dii dtua |
waist round |
รอบเอว
rɔ̂ɔp-eew |
arm round |
รอบแขน
rɔ̂ɔp-kɛ̌ɛn |
chest round |
รอบอก
rɔ̂ɔp-òk |
hip round |
รอบสะโพก
rɔ̂ɔp-sàpôok |
altogether |
รวมทั้งหมด
ruam-táng-mòt |
lining, underwear |
ซับใน
sáp-nai |
hip |
สะโพก
sà-pôok |
suit |
สูท
sùut |
shoulder support |
ที่รองบ่า
tiî-rɔɔng-bàa |
to lay, to lay down |
วาง
waang |
long |
ยาว
yaaw |
to measure |
วัดตัว
wát(dtua ) |
sewing |
เย็บ
yép |
to fix (when broken) |
ซ่อม
sɔ̂ɔm |
button |
กระดุม
gràdum |
zipper |
ซิบ
síp |
pocket (hidden) |
กระเป๋าซ่อน
gràbpǎo(sɔ̂ɔn ) |
to tailor |
ตัด
dtàt |
to fix (resize) |
แก้
gɛ̂ɛ |
to dye |
ย้อม
yɔ́ɔm |
hook |
ตะขอ
dtà-kɔ̌ɔ |
stitch |
ตะเข็บ
dtà-kèp |
with pattern |
มีลาย
mii laay |
vertical strip |
ลายตั้ง
/ ลายทางลง
laay dtâng / laay taang long |
dotted |
ลายจุด
laay jùt |
with collar |
มีปก
mii bpòk |
round neck |
คอกลม
kɔɔ glom |
fit in shape |
เข้ารูป
kâo-rûup |
long sleeve |
แขนยาว
kɛ̌ɛn yaaw |
short sleeve |
แขนสั้น
kɛ̌ɛn sân |
horse leg |
ขาม้า
kǎa máa |
high waist |
เอวสูง
eew sǔung |
low waist |
เอวต่ำ
eew dtàm |
cotton |
ผ้าฝ้าย
pâa fâay |
silk |
ผ้าไหม
pâa mǎi |
linen |
ผ้าลินิน
pâa lí-nin |
without pattern |
ไม่มีลาย
mâi mii laay |
horizontal strip |
ลายขวาง
laay kwǎang |
Scott |
ลายตาราง
laay dtaaraang |
without collar |
ไม่มีปก
mâi mii bpòk |
V neck |
คอวี
kɔɔ wii |
loose |
หลวม
lǔam |
long leg |
ขายาว
kǎa yaaw |
short leg |
ขาสั้น
kǎa sân |
straight (pants) |
ขากระบอก
kǎa gràbɔ̀ɔk |
thick material |
เนื้อหนา
nʉ́a nǎa |
thin material |
เนื้อบาง
nʉ́a baang |