บทสนทนาภาษาไทยเรื่อง การซื้อและการต่อรองราคาสินค้า

(Short Thai conversation: shopping and bargaining)

A : พี่คะ นาฬิกาเรือนนี้ราคาเท่าไหร่คะ

piî ká. naalígaa rʉan nií raa-kaa tâorài ká?
Miss. How much is this watch?

B : 10,500 บาทค่ะ

10,500 bàat kà
10,500 baht

A : โห... แพงมากเลย ลดได้ไหมคะเนี่ยะ

hǒo..pɛɛng mâak ləəy. lót dâi mái ká niâ
Wow… very expensive. Can you give me some discount?

B : อ๋อ... ได้ค่ะ แต่ในกรณีที่คุณจ่ายเงินสดนะคะ

ดิฉันสามารถให้ราคาดีกว่านี้ค่ะ

ɔ̌ɔ…dâi kà. dtɛ̀ɛ nai gɔɔra-nii tiî kun jàay ngəən sòt ná ká. dìchán sǎamâat hâi raa-kaa dii gwàa nií kà
Yes, but you have to pay in cash. I can give you better price.

A : อ๋อ... แน่นอนค่ะ ฉันจ่ายเงินสด

ɔ̌ɔ…nɛ̂ɛ-nɔɔn kà. chán jàay ngəən sòt
Of course. I’ll pay cash.

B : ได้ส่วนลด 15% ค่ะ

dâi sùan lót 15% kà
15% discount

A : ขอเป็น 20% ได้ไหมคะ

kɔ̌ɔ bpen 20% dâi mái ká?
Can I have 20%?

B : อ๋อ... ได้ค่ะ

ɔ̌ɔ…dâi kà
Ok

A : ตกลงค่ะ

dtòk-long kà
Ok