A : เห้ย!
กุญแจรถเราหายไปไหนไม่รู้?
hə̂əy!
gunjɛɛ rao hǎay bpai nǎi mâi rúu?
Oh,
no! Where are my car keys?
B : ใจเย็นๆ
มันไม่ได้อยู่ในกระเป๋าหรอ?
jai-yen-yen.
man mâi dâi yùu nai gràbpao lɔ̌ɔ?
Calm
down. Are they in your purse?
A : ไม่มี มันหายไปไหนไม่รู้
mâi
mii. man hǎay bpai nǎi mâi rúu
No,
they are not. They are gone!
B :
ฉันคิดว่ามันอาจจะอยู่บนโต๊ะในร้านอาหารนะ
chán
kít-wâa man àat jà yùu bon dtó nai ráan-aahǎan ná
I
think you probably left them on the table at the restaurant.
A : ขอโทษค่ะ
นี่กุญแจรถของคุณหรือเปล่าค่ะ?
kɔ̌ɔ-tôot
kà nii gunjɛɛ rót kɔ̌ɔng kun rʉ́-bplào kà?
Excuse
me. Are these your keys?
B : โอ้ ใช่ค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
oo!
châi kà. kɔ̀ɔp-kun mâak ná ká
Oh.
Yes, they are. Thank you very much.
|
