 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
Learn Thai language with
video of short Thai conversation: listening practice for beginner to
intermediate students |
|
| |
 |
 |
 |
|
| |
บทสนทนาภาษาไทยเรื่อง
ทักทายและการถามสารทุกข์สุกดิบ
(Short
Thai conversation: greeting a friend)
|
A : สวัสดีแน้ม
ไม่เจอกันตั้งนาน เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม
sa-wàt-dii nɛ́ɛm. mâi jəə gan dtâng naan. bpen yang-ngai bâang.
sabaay dii mái?
Hello Nam. Long time no see. How are you?
B : สวัสดีบุ๊ค เราสบายดี
แล้วบุ๊คล่ะ
sa-wàt-dii búk. rao sabaay dii. lɛ́ɛw búk là?
Hello Book. I am fine, and you?
A : เราก็สบายดี
แล้วตอนนี้แน้มทำงานที่ไหนหรอ
rao gɔ̂ sabaay dii. lɛ́ɛw dtɔɔn-nií nɛ́ɛm tam-ngaan tiî-nǎi lɔ̌ɔ
I am good. Where do you work now?
B : ตอนนี้เราทำงานอยู่ที่
Everyday Thai Language School
dtɔɔn-nií rao tam-ngaan yùu tiî Everyday Thai Language School
I work at Everyday Thai Language School.
A : อ๋อ...
อยู่แถวสาทรใช่ไหม
ɔ̌ɔ…yùu tɛ̌ɛw sǎa-tɔɔn châi mái
It’s on Sathorn, right?
B : ใช่แล้ว
châi lɛ́ɛw
Yes.
A : อืม...
ตอนนี้สายแล้วแหละ 8 โมงแล้ว เดี๋ยวเราต้องไปแล้วแหละ
ʉʉm…dtɔɔn-nií sǎay lɛ́ɛw lɛ̀ 8 moong lɛ́ɛw. diǎw rao dtɔ̂ɔng bpai
lɛ́ɛw lɛ̀
Well… I am late. It is already 8. I gotta go.
B : โอเค เดี๋ยวว่างๆ
เราโทรหานะ บ๊ายบาย
oo-kee. diǎw wâang wâang, rao too hǎa ná. báay-baay
Ok. I’ll call you. Bye.
A : บ๊ายบาย เดี๋ยวเจอกัน
báay-baay. diǎw jəə gan
Bye. See you soon.
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
| |
|
| |
| |
| © Everyday Thai Language School. All rights
reserved. |
|
|
|
|
|
|
|
|
