A : ขอโทษค่ะ
ฉันกำลังมองหาโรงแรมฮอลิเดย์อินน์
คุณรู้มั้ยคะว่ามันอยู่ทางไหน?
kɔ̌ɔ-tôot kà. chán
gamlang mɔɔng hǎa roong-rɛɛm hɔɔlídee in.
kun rúu mái ká wâa man yùu taang-nǎi?
Excuse me. I'm
looking for the Holiday Inn. Do you know where it is?
B : รู้ค่ะ
มันอยู่ทางถนนเส้นนี้ ทางด้านซ้ายมือค่ะ
rúu kà. man yùu
taang ta-nǒn sên-nií, taang dâan sáay mʉʉ kà
Sure. It's down this street
on the left.
A :
มันอยู่ไกลจากที่นี่ไหมค่ะ?
man yùu glai jàak
tiî-niî mái kà?
Is it far from here?
B : ไม่ มันไม่ไกลค่ะ
mâi. man mâi glai
kà
No, it's not far.
A :
อืม...คุณรู้มั้ยคะว่ามันต้องใช้เวลาเดินทางนานเท่าไหร่
ʉʉm…kun rúu mái
ká wâa man dtɔ̂ɔng chái weelaa dəən-taang naan tâorài
How long do I need to
walk to get there?
B : ประมาณ 15 นาทีค่ะ
bprà-maan 15
naa-tii kà
About 15 minutes.
A : ขอบคุณมากค่ะ
kɔ̀ɔp-kun mâak kà
Thanks a lot.
|
